oferta w aktualizacji